Emakuneen kontrako indarkeriaren aurkako Nazioarteko eguna

Emakumeen kontrako indarkeriaren aurkako Nazioarteko eguna ospatzeko (Zemendiaren 25ea), hainbat dira Udalak prestatu dituen jarduerak:

• Zemendiaren 22an eta 23an, Udal Ludotekan: lanbideei buruzko fitxak eta marrazki lehiaketea: «Norenak dira lanbideak?».
• Zemendiaren 23an, 18:30etik 20:30era, Gazte Estazinoan: sexu erasoak prebenitzeko tailerra komikien bidetik.
• Zemendiaren 24an 11:30ean, Udal Liburutegian: “Garaiz ikasi”, txontxongiloen bidez umeei zuzendutako genero hartuemonak landuko dira: etxeko lanen banaketa, errespetua eta genero indarkeria, estereotipoak eta publizitatearen presioa. 18:30ean, Zamudiotorren: ipuin kontalari baten eta marrazkilari baten bidez, helduentzako indarkeria eta genero gaiak landuko dira.
• Zemendiaren 25ean, 12:00etan, kontzentrazinoa, Sabino Arana plazan. 19:00etan kontzentrazinoa, Sabino Arana plazan, Gazte Estazinotik antolatuta.

— — —

Son varios los eventos que ha organizado el Ayuntamiento para celebrar el Día Internacional contra la violencia hacia las Mujeres (25 de noviembre):

• El 22 y 23 de noviembre en la ludoteca municipal: «Norenak dira lanbideak?» («¿A quién corresponden los oficios?») fichas sobre los oficios y concurso de dibujo.
•  El 23 de noviembre, de 18:30 a 20:30 en el Gazte Estazio: taller para la prevención de los abusos sexuales a través de cómics.
• El 24 de noviembre, a las 11:30 en la Biblioteca Municipal: La obra «Garaiz ikasi» («Aprender a tiempo»), que trata las relaciones de género por medio de marionetas: el respeto y la violencia de género, los estereotipos y la presión de la publicidad. A las 18:30 en Zamudiotorre: se tratarán la violencia para adultos y los temas referentes al género con un cuentacuentos y un dibujante.
• El 25 de noviembre a las 12:00, concentración en la plaza Sabino Arana. 19:00, concentración en la plaza Sabino Arana, organizada desde Gazte Estazinoa.